1
00:00:52,600 --> 00:00:54,440
يلهث

2
00:01:44,560 --> 00:01:45,720
التالي.

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,480
التالي.

4
00:02:18,440 --> 00:02:20,480
قطار البوق يشتعل

5
00:02:28,880 --> 00:02:33,000
Platformone للخدمة القادمة
إلى لندن واترلو.

6
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
الجميع على متن الطائرة، من فضلك!
الجميع على متن الطائرة!

7
00:02:56,720 --> 00:02:58,280
أوه!

8
00:02:58,280 --> 00:03:00,120
أوه، دعني أساعدك في أمرك...

9
00:03:01,600 --> 00:03:03,440
أوه، شكرا لك!

10
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
شكراً جزيلاً.

11
00:03:09,240 --> 00:03:11,000
إنها تسعل

12
00:03:11,000 --> 00:03:12,240
أوه!

13
00:03:27,120 --> 00:03:28,920
حلوى؟

14
00:03:28,920 --> 00:03:30,200
محلية الصنع.

15
00:03:34,920 --> 00:03:36,720
احتفظ بالورقة.

16
00:03:36,720 --> 00:03:38,000
لقد اخترت الحصان.

17
00:03:47,880 --> 00:03:49,360
أسنان حلوة، أرى.

18
00:03:50,600 --> 00:03:52,360
هل ستذهب إلى لندن للدراسة؟

19
00:03:53,560 --> 00:03:56,400
لا، لقد ولت أيام دراستي منذ فترة طويلة.

20
00:03:58,880 --> 00:04:01,480
لوك أوبياكو فيتزويليام.

21
00:04:01,480 --> 00:04:03,120
قريبا ليكون من وايتهول.

22
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
لافينيا بينكرتون.
ممتن لمقابلتك.

23
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
هل أنت نيجيري؟ خمنت.

24
00:04:08,280 --> 00:04:10,160
كان بابا متمركزًا هناك.

25
00:04:10,160 --> 00:04:13,560
على الرغم من سبب مغادرة أي شخص
مثل هذا الجمال

26
00:04:13,560 --> 00:04:16,280
لهذه الشواطئ الكئيبة،
لا أعرف.

27
00:04:16,280 --> 00:04:17,920
لن تفوت المنزل؟

28
00:04:17,920 --> 00:04:20,000
ألن يفتقدك المنزل؟

29
00:04:20,000 --> 00:04:21,760
أعتقد أنني هنا لأجعل منزلي فخوراً.

30
00:04:23,000 --> 00:04:25,200
السير ويليام أوسينغتون
المكتب الاستعماري -

31
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
كنت الملحق له.

32
00:04:27,000 --> 00:04:29,200
قلت دائما أنني أهدرت في
الحكومة الإقليمية.

33
00:04:29,200 --> 00:04:31,560
لذلك، عندما تم استدعاؤه، سأل
بالنسبة لي

34
00:04:31,560 --> 00:04:33,320
للعمل معه في وايتهول.

35
00:04:33,320 --> 00:04:35,320
وايتهول ، تقول؟

36
00:04:35,320 --> 00:04:40,880
ربما قد يحدث أن تعرف
في أي وقت تغلق سكوتلاند يارد؟

37
00:04:40,880 --> 00:04:42,360
من المهم ألا أفتقدهم.

38
00:04:42,360 --> 00:04:44,680
كما ترى، يجب أن أعود
إلى ألجرنون،

39
00:04:44,680 --> 00:04:46,800
ولكن يجب أن أبلغ..

40
00:04:48,000 --> 00:04:49,280
..القتل.

41
00:04:49,280 --> 00:04:50,680
قتل؟

42
00:04:50,680 --> 00:04:52,240
قتل.

43
00:04:52,240 --> 00:04:54,080
تومي بيرس، دفع.

44
00:04:55,760 --> 00:04:58,000
لقد وجدته على المتراس.

45
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
هاري كارتر، العشار

46
00:05:00,000 --> 00:05:03,720
في القرية التالية،
آش بوتوم، غرق.

47
00:05:03,720 --> 00:05:06,000
جريمتي قتل؟ ربما ثلاثة.

48
00:05:06,000 --> 00:05:07,680
إذا كانت شكوكي صحيحة.

49
00:05:07,680 --> 00:05:10,040
ولكنني أعرف على وجه اليقين
سيكون هناك المزيد.

50
00:05:11,320 --> 00:05:13,200
القاتل لديه نقطة ليقولها

51
00:05:13,200 --> 00:05:15,240
وسوف تستمر في القتل
حتى يتم صنعه.

52
00:05:17,440 --> 00:05:20,000
يجب أن أوقفهم. ولكن إذا كنت تعرف
هوية القاتل,

53
00:05:20,000 --> 00:05:21,760
لماذا لا تخبر الشرطة؟

54
00:05:21,760 --> 00:05:23,400
حاولت!

55
00:05:23,400 --> 00:05:26,000
شرطي القرية بخير
مع القطط الضائعة

56
00:05:26,000 --> 00:05:30,680
ولكن للاستماع إلى العمة القديمة
الحديث عن القتل الجماعي؟

57
00:05:30,680 --> 00:05:34,200
وخاصة عندما يكون المشتبه فيه
هو شخص محترم.

58
00:05:34,200 --> 00:05:37,160
لا، ليس الكثير من الناس يفعلون ذلك، هل تعلم؟

59
00:05:37,160 --> 00:05:38,560
يستمع.

60
00:05:39,640 --> 00:05:43,000
سكوتلاند يارد هو أملي الأخير.

61
00:05:43,000 --> 00:05:46,600
لكن يا عمتي...

62
00:05:43,000 --> 00:05:46,600
لوك يضحك

63
00:05:46,600 --> 00:05:49,800
..كيف يمكن لشخص قتل ثلاثة
الناس في قرية إنجليزية

64
00:05:49,800 --> 00:05:51,880
دون أن يلاحظ ذلك؟

65
00:05:53,480 --> 00:05:55,040
لاحظت يا عزيزي.

66
00:05:56,280 --> 00:05:58,000
والقتل سهل

67
00:05:58,000 --> 00:06:00,200
لنوع معين من الأشخاص.

68
00:06:03,840 --> 00:06:08,880
قطار البوق يشتعل
حسنًا، يجب ألا نفوت السباق.

69
00:06:08,880 --> 00:06:10,080
هل اخترت الفائز؟

70
00:06:10,080 --> 00:06:11,800
أنا أحب الديربي، أليس كذلك؟
أوه...

71
00:06:24,680 --> 00:06:27,000
هسهسة البخار

72
00:06:34,760 --> 00:06:37,640
من السخيف أن تفكر في امرأة ناضجة
لا يمكن وضع رهان

73
00:06:37,640 --> 00:06:40,720
دون ازدراء في هذا اليوم
والعمر!

74
00:06:40,720 --> 00:06:45,560
أنا وبابا شاركنا في سباقات بورت هاركورت
كل أسبوع.

75
00:06:45,560 --> 00:06:49,000
يمكنه دائمًا اكتشاف الفائز -
كما أستطيع أن أفعل ذلك، على ما أعتقد.

76
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
لقد... لقد أرسلت حقائبي إلى الأمام.

77
00:06:51,000 --> 00:06:54,040
هل أستطيع...؟ هل يمكنني مرافقتك
إلى سكوتلاند يارد.

78
00:06:55,440 --> 00:06:57,400
لا حاجة.

79
00:06:57,400 --> 00:07:00,200
مهما حدث الآن،

80
00:07:00,200 --> 00:07:02,360
شخص آخر يعرف الحقيقة.

81
00:07:02,360 --> 00:07:04,400
شخص يمكنني الوثوق به، أليس كذلك؟

82
00:07:08,240 --> 00:07:09,800
نعم.

83
00:07:09,800 --> 00:07:11,160
نعم بالطبع.
الرهانات الأخيرة!

84
00:07:11,160 --> 00:07:13,560
الرهانات الأخيرة!
أوه، على عجل!

85
00:07:13,560 --> 00:07:15,000
الرهانات الأخيرة للجميع!

86
00:07:18,000 --> 00:07:19,880
40-1 على العناب الثاني!

87
00:07:19,880 --> 00:07:22,440
40-1! عمتي، هل أنت متأكدة تماما؟

88
00:07:22,440 --> 00:07:23,520
تماما.

89
00:07:26,760 --> 00:07:28,640
20 جنيهًا على العناب الثاني.

90
00:07:28,640 --> 00:07:30,000
وهم يصطفون الآن.

91
00:07:30,000 --> 00:07:31,440
و إيه...
اصطفاف.

92
00:07:31,440 --> 00:07:34,080
..كل هذا في Never Say Die.

93
00:07:34,080 --> 00:07:35,680
1954 ديربي إبسوم.

94
00:07:37,680 --> 00:07:39,720
في التفكير الثاني، العناب الثاني.

95
00:07:39,720 --> 00:07:42,040
إنهم قادمون بسرعة نوعاً ما...
العناب الثاني.

96
00:07:42,040 --> 00:07:44,000
حسنًا.
يمكن أن تكون المرة الأولى.

97
00:07:44,000 --> 00:07:46,480
مبتدئين إعطاء إيماءة.
يبدو سعيدا.

98
00:07:46,480 --> 00:07:49,840
وهم خارج المرة الأولى
لبداية جيدة جدا!

99
00:07:49,840 --> 00:07:51,240
بداية جيدة للغاية!

100
00:07:51,240 --> 00:07:53,800
ضوء القمر السريع قادم
جانب الموقف.

101
00:07:53,800 --> 00:07:56,720
ثم يأتي طائر الفينيق العربي
ولا تقل مت أبدًا.

102
00:07:56,720 --> 00:08:00,280
Dark Corsair في وضع جيد جدًا،
وهي لا تقل مت أبدًا

103
00:08:00,280 --> 00:08:01,360
من قرصان الظلام!

104
00:08:01,360 --> 00:08:03,440
طائر الفينيق العربي يتراجع!

105
00:08:03,440 --> 00:08:05,240
وهنا يأتي العناب الثاني!

106
00:08:05,240 --> 00:08:08,720
العناب الثاني قادم على نطاق واسع من الخارج
للتغلب عليهم جميعا!

107
00:08:08,720 --> 00:08:10,400
50 ياردة للذهاب!

108
00:08:10,400 --> 00:08:12,360
العناب الثاني سوف يفوز بها!

109
00:08:14,000 --> 00:08:16,120
صرير الإطارات
تحطم بصوت عال

110
00:08:16,120 --> 00:08:17,920
العناب الثاني الفائز!

111
00:08:44,320 --> 00:08:46,320
أنت هنا يا صديقي.
خذ مكاسبك.

112
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
ضابط!

113
00:08:59,320 --> 00:09:01,600
أيها الضابط ...

114
00:09:01,600 --> 00:09:03,000
أنا أعرف هذه المرأة!

115
00:09:03,000 --> 00:09:04,640
لقد... لدي أموالها هنا!

116
00:09:04,640 --> 00:09:07,000
يرى؟ اسمي لوك أوبياكو
فيتزويليام.

117
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
هذا او-بي...

118
00:09:10,440 --> 00:09:12,000
أنا...

119
00:09:13,040 --> 00:09:15,160
خطأي. لا تهتم.

120
00:09:15,160 --> 00:09:16,880
أيها الضابط، رأيت سيارة.

121
00:09:22,600 --> 00:09:24,760
تشغيل الموسيقى

122
00:09:30,600 --> 00:09:33,760
امرأة عجوز محترمة، جيمي.

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,480
التحدث دقيقة واحدة، ميت في اليوم التالي.

124
00:09:35,480 --> 00:09:39,000
بينما وقفت هناك معها ديربي
المكاسب في يدي!

125
00:09:41,560 --> 00:09:44,360
ربما يجب أن أجد قريتها،

126
00:09:44,360 --> 00:09:47,640
دفع احترامي لعائلتها كما
آخر شخص رآها...؟

127
00:09:47,640 --> 00:09:51,160
رائع جدا يا ابن العم ولكن كيف؟

128
00:09:51,160 --> 00:09:54,440
وماذا عن وايتهول
وصاحب عملك القديم؟

129
00:09:54,440 --> 00:09:55,720
السير ويليام أوسينجتون.

130
00:09:55,720 --> 00:09:57,720
أوسينغتون؟

131
00:09:57,720 --> 00:10:00,120
ذلك الجزار الاستعماري؟

132
00:10:00,120 --> 00:10:05,000
هيه! ها الإمبراطورية الأفريقية!

133
00:10:05,000 --> 00:10:08,240
مستعمر ذاتي، متعاون
مع ظالميه!

134
00:10:08,240 --> 00:10:11,520
مهلا، لا عجب أنك تبدو مثل
رجل إنجليزي.

135
00:10:12,680 --> 00:10:14,320
عرض علي وظيفة.
كماذا؟

136
00:10:14,320 --> 00:10:15,800
رجله الجمعة ؟

137
00:10:15,800 --> 00:10:17,240
انها توت

138
00:10:17,240 --> 00:10:19,200
أتمنى أن تتمكن من الكتابة.

139
00:10:19,200 --> 00:10:20,600
كيف هو الايداع الخاص بك؟

140
00:10:20,600 --> 00:10:23,000
كملحق له هنا في لندن.

141
00:10:23,000 --> 00:10:25,240
إنه منصب دبلوماسي رفيع.

142
00:10:25,240 --> 00:10:26,440
لن يكون هناك كتابة.

143
00:10:26,440 --> 00:10:27,640
نجوزي! إيه، إيه؟

144
00:10:30,320 --> 00:10:32,760
تشغيل الموسيقى
الناس يهتفون

145
00:10:55,200 --> 00:10:56,840
لكن تلك المرأة المسكينة المسكينة.

146
00:10:56,840 --> 00:10:58,200
أوبي، من فضلك، أتوسل.

147
00:10:58,200 --> 00:10:59,560
التوقف عن الحديث عن هذه العمة.

148
00:10:59,560 --> 00:11:01,000
كانت تتحدث عن القتل!

149
00:11:01,000 --> 00:11:02,600
جرائم قتل في قريتها.

150
00:11:02,600 --> 00:11:04,760
لقد قالت أنه سيقتل مرة أخرى
والآن ماتت.

151
00:11:04,760 --> 00:11:06,160
ألا يبدو ذلك...؟

152
00:11:06,160 --> 00:11:08,000
شخص ما يجب أن يذهب إلى هناك و...

153
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
يا أيها المنقذ الأسود العظيم.

154
00:11:12,000 --> 00:11:16,640
أنت تتدحرج إلى مكان عميق في الأدغال
مليئة بالقتل..

155
00:11:16,640 --> 00:11:20,000
وابدأ بطرح الأسئلة حول
القتل؟

156
00:11:20,000 --> 00:11:22,320
هل تريد أن يتم القبض عليك؟

157
00:11:22,320 --> 00:11:24,240
لا ينبغي لشخص ما على الأقل
إرجاع أموالها؟

158
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
لا ينبغي لأحد أن يكون في بلده
القرية الخاصة,

159
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
مساعدة شعبه على الكسب
الاستقلال في الوطن؟

160
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
متى كنتِ بالمنزل آخر مرة يا آنسة نجوزي؟

161
00:11:33,240 --> 00:11:35,560
لقد كنت في إنجلترا "للدراسة"
لسنوات.

162
00:11:35,560 --> 00:11:38,360
أو ربما أصبحت مولعا
المناخ؟ أوه...

163
00:11:38,360 --> 00:11:40,000
نغوزي، الخطاف يمسك فقط
السمكة

164
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
مع فمه مفتوحا.

165
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
نغوزي توتس

166
00:11:42,200 --> 00:11:45,600
أو ربما كلانا مدينون بذلك
لشعبنا

167
00:11:45,600 --> 00:11:48,240
لفعل الصواب و
واجعلهم فخورين،

168
00:11:48,240 --> 00:11:50,000
سواء كان ذلك في المنزل
في القرية

169
00:11:50,000 --> 00:11:51,560
أو في مكان ما في إنجلترا؟
لا!

170
00:11:52,920 --> 00:11:54,200
لا!

171
00:11:54,200 --> 00:11:57,760
أنت لن تذهب إلى أي قرية -
أنت ذاهب إلى السرير!

172
00:11:57,760 --> 00:11:59,440
وغدا، وايتهول!

173
00:12:02,840 --> 00:12:04,160
مم.

174
00:12:15,400 --> 00:12:17,200
صرير الإطارات
تحطم بصوت عال

175
00:12:18,880 --> 00:12:20,560
يلهث

176
00:12:25,800 --> 00:12:27,600
لا، هذا جيد.

177
00:12:27,600 --> 00:12:29,040
شكرا لإعلامي.

178
00:12:37,760 --> 00:12:39,560
وماذا قالوا؟

179
00:12:39,560 --> 00:12:41,480
السير ويليام بعيد.

180
00:12:41,480 --> 00:12:43,000
لا داعي للقلق.

181
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
يجب أن أنتظر رسالته
قبل الإبلاغ عن الواجبات.

182
00:12:46,000 --> 00:12:47,320
بضعة أيام فقط.

183
00:13:51,000 --> 00:13:52,880
مفاتيح جانجل

184
00:14:08,000 --> 00:14:09,240
ملكة جمال؟

185
00:14:12,200 --> 00:14:14,040
سيدتي، هل يمكنك أن تخطئي...؟

186
00:14:14,040 --> 00:14:16,000
هل يمكنك توجيهي إلى العائلة؟
من ملكة جمال دبوس...؟

187
00:14:16,000 --> 00:14:18,440
أسرع، وإلا سنفوت الحكم.

188
00:14:20,600 --> 00:14:24,000
عدم وجود شهود على الوفاة
هاري كارتر، العشار

189
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
النجوم السبعة آش بوتوم,

190
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
أنا أصدر حكم الإعدام
بالغرق

191
00:14:30,000 --> 00:14:31,480
في طاحونة ويتشوود المائية،

192
00:14:31,480 --> 00:14:35,400
بينما تحت تأثير
من الخمور القوية.

193
00:14:35,400 --> 00:14:37,000
منعا للشك...

194
00:14:38,120 --> 00:14:39,200
..حادثة.

195
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
الحالة التالية.

196
00:14:40,640 --> 00:14:45,480
تومي بيرس، منظف النوافذ
من آش بوتوم.

197
00:14:45,480 --> 00:14:47,440
الرائد هورتون إلى المنصة!

198
00:14:47,440 --> 00:14:49,560
السعال

199
00:14:52,520 --> 00:14:57,480
حسناً، لقد كان يتجول
على درابزين الشرفة

200
00:14:57,480 --> 00:15:01,000
في آش مانور، الجناح الشرقي.

201
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
القيام بالانطباعات.

202
00:15:03,000 --> 00:15:04,440
انطباعات من؟

203
00:15:05,840 --> 00:15:09,000
حسنًا، يا لورد ويتفيلد، أعتقد ذلك.

204
00:15:09,000 --> 00:15:14,640
حسنًا ، هززت قبضتي واستمرت
المشي معي الكلاب.

205
00:15:14,640 --> 00:15:17,000
لم أراه يسقط

206
00:15:17,000 --> 00:15:19,640
استدعاء الدكتور توماس إلى المنصة.

207
00:15:19,640 --> 00:15:24,560
نتج عن تأثير السقوط المذكور
في التقسيم الكامل

208
00:15:24,560 --> 00:15:27,320
من C3 وC4.

209
00:15:31,800 --> 00:15:33,080
لقد كسر رقبته.

210
00:15:34,280 --> 00:15:36,040
شكرا لك دكتور توماس.

211
00:15:37,280 --> 00:15:40,320
استدعاء الآنسة وينفليت إلى المنصة.

212
00:15:40,320 --> 00:15:43,320
لذلك تم توظيف تومي بيرس
لتنظيف النوافذ

213
00:15:43,320 --> 00:15:44,440
في آش مانور.

214
00:15:44,440 --> 00:15:46,000
أين كنت في هذا الوقت؟

215
00:15:46,000 --> 00:15:47,440
كنت أعمل في الطابق السفلي،

216
00:15:47,440 --> 00:15:50,600
وضع العلامات على اللورد ويتفيلد
الكؤوس الأنجلوسكسونية.

217
00:15:50,600 --> 00:15:52,000
وسمعت انطباعاته

218
00:15:52,000 --> 00:15:53,600
لكنني لم أراه يسقط.

219
00:15:53,600 --> 00:15:55,280
إذن من وجد الجثة؟

220
00:15:55,280 --> 00:15:57,560
لافينيا بينكرتون على المنصة!

221
00:15:59,360 --> 00:16:00,680
أين هي؟

222
00:16:02,240 --> 00:16:03,560
أوه، عزيزي بينكرتون القديم.

223
00:16:03,560 --> 00:16:05,280
ربما هي تبحث
بعد ألجرنون.

224
00:16:05,280 --> 00:16:07,160
غير موجود.

225
00:16:07,160 --> 00:16:09,560
في أي حالة...
أوه! أوه، الانفجار!

226
00:16:09,560 --> 00:16:11,160
..مع عدم وجود المزيد من الشهود

227
00:16:11,160 --> 00:16:13,880
ونظرا لأننا سمعنا الكثير
شهادة المتوفى،

228
00:16:13,880 --> 00:16:17,000
تاريخ توماس بيرس
من الجانحين

229
00:16:17,000 --> 00:16:18,840
والتصرفات الطائشة

230
00:16:18,840 --> 00:16:21,520
أنا بثقة أحضر هذا التحقيق
إلى النهاية

231
00:16:21,520 --> 00:16:24,040
مع الحكم بالموت العرضي.

232
00:16:39,760 --> 00:16:42,000
خطوات

233
00:16:49,240 --> 00:16:50,760
إذن أنت صحفي؟

234
00:16:50,760 --> 00:16:52,080
وهذا ما يفسر ذلك.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,360
أوه، صحفي سيء إلى حد ما.

236
00:16:55,360 --> 00:16:56,760
أنا؟ لا!

237
00:16:56,760 --> 00:16:58,720
اعتقدت أنك ربما كنت كذلك.

238
00:16:58,720 --> 00:17:01,560
مجرد ملاحظتك في المتوسط
سكرتير.

239
00:17:01,560 --> 00:17:02,640
أنا أعيش في ويتشوود،

240
00:17:02,640 --> 00:17:04,400
لذلك هناك القليل الثمين
للتحدي

241
00:17:04,400 --> 00:17:05,800
صلاحياتي في الملاحظة.

242
00:17:07,840 --> 00:17:09,200
حتى وصلت.

243
00:17:11,800 --> 00:17:13,240
فيتزويليام.

244
00:17:13,240 --> 00:17:16,000
إيه، لوك فيتزويليام.

245
00:17:16,000 --> 00:17:19,480
وما الذي أتى بك إلى ويتشوود،
إير فيتزويليام؟

246
00:17:19,480 --> 00:17:21,240
مجتمعنا المتألق؟

247
00:17:21,240 --> 00:17:23,120
في الحقيقة...
لأنه ليس لدينا أي.

248
00:17:24,360 --> 00:17:26,320
الهواء النقي وممارسة الرياضة؟

249
00:17:26,320 --> 00:17:27,800
فترة نقاهة؟

250
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
هل أنت غير صالح، السيد فيتزويليام؟

251
00:17:29,600 --> 00:17:31,120
أجد نفسي بصحة ممتازة.

252
00:17:31,120 --> 00:17:32,520
يسعدني سماع ذلك.

253
00:17:33,640 --> 00:17:36,000
على الرغم من أنني آمل أن يكون لديك سبب
أن أكون هنا في ويتشوود،

254
00:17:36,000 --> 00:17:38,800
وإلا فأنا مضطر لذلك
إبلاغ السلطات.

255
00:17:40,200 --> 00:17:42,040
ماذا لو كنت في مهمة سرية؟

256
00:17:44,400 --> 00:17:46,040
ارمش مرتين إذا كنت جاسوسًا.

257
00:17:53,520 --> 00:17:55,160
عالم الأنثروبولوجيا الثقافية.

258
00:17:55,160 --> 00:17:56,320
بارك الله فيك.
شكرًا لك.

259
00:17:56,320 --> 00:17:57,800
رقم أنا.

260
00:17:57,800 --> 00:17:59,160
أنا-أنا.

261
00:17:59,160 --> 00:18:02,000
عالم أنثروبولوجيا ثقافية.

262
00:18:02,000 --> 00:18:03,400
البحث في كتاب.

263
00:18:03,400 --> 00:18:08,680
إيه، مقارنة العادات والفولكلور
في ريف إنجلترا ونيجيريا.

264
00:18:10,080 --> 00:18:13,240
سأكون في ويتشوود لفترة من الوقت،
مقارنة المحلية...

265
00:18:13,240 --> 00:18:16,560
..العادات والفولكلور.

266
00:18:16,560 --> 00:18:17,720
همم.

267
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
حسنا، الطقوس الشيطانية موجودة في كل مكان
الثلاثاء الثالث من الشهر.

268
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
لوك يضحك

269
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
مسلية جدا.

270
00:18:27,000 --> 00:18:28,160
إيه...

271
00:18:29,640 --> 00:18:32,560
حسناً، من دواعي سروري أن ألتقي بكم،
آنسة، إيه...؟

272
00:18:34,840 --> 00:18:36,120
كونواي.

273
00:18:37,240 --> 00:18:38,440
بريدجيت كونواي.

274
00:19:02,360 --> 00:19:05,560
صرير الباب

275
00:19:05,560 --> 00:19:06,960
خروج Innkeeper'sout.

276
00:19:37,680 --> 00:19:39,000
شكرًا لك.

277
00:19:43,400 --> 00:19:47,160
تعليق غير واضح

278
00:19:47,160 --> 00:19:49,280
لافينيا:القاتل لديه وجهة نظر
لجعل.

279
00:19:51,520 --> 00:19:52,960
يجب أن أوقفهم.

280
00:21:09,440 --> 00:21:12,000
صراخ الطيور

281
00:21:21,160 --> 00:21:22,640
لوك لاهث

282
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
توميكريمز

283
00:22:07,600 --> 00:22:10,080
أعتقد أنك ستجد أنك
في المكان الخطأ يا سيدي.

284
00:22:14,000 --> 00:22:16,960
سيادته والضيوف الآخرين
سيكون داخل المنزل.

285
00:22:29,000 --> 00:22:30,600
يطرق

286
00:22:38,560 --> 00:22:41,440
تشغيل موسيقى البيانو

287
00:23:04,040 --> 00:23:05,320
لورد ويتفيلد؟

288
00:23:09,120 --> 00:23:11,000
لقد تلقيت الخاص بك سخية جدا
دعوة

289
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
وأردت فقط أن...
السيد فيتزويليام؟

290
00:23:15,520 --> 00:23:18,800
لم يكن لدينا قط ثقافة
عالم الأنثروبولوجيا لتناول العشاء,

291
00:23:18,800 --> 00:23:20,880
لذلك اعتقدنا أننا قد فعلنا ذلك
لك للمبتدئين.

292
00:23:22,240 --> 00:23:25,560
السيد فيتزويليام، اللورد ويتفيلد.
همم.

293
00:23:25,560 --> 00:23:29,520
بريدجيت تخبرني أنك تكتبين
كتاب عن الخرافات.

294
00:23:32,560 --> 00:23:34,160
نعم.

295
00:23:34,160 --> 00:23:35,400
نعم.

296
00:23:35,400 --> 00:23:38,680
التشابه بين الثقافات،
العالمية الرائعة...

297
00:23:38,680 --> 00:23:40,760
نعم، لم أوافق أبدا
من الخرافات.

298
00:23:40,760 --> 00:23:42,760
هل فعلت ذلك يا بريدجيت؟

299
00:23:42,760 --> 00:23:43,880
مم...

300
00:23:43,880 --> 00:23:46,160
"لا علاقة لك بالحماقة
والأساطير غير الموقرة.

301
00:23:46,160 --> 00:23:47,880
"بدلاً من ذلك، درب نفسك
في سبيل الله"-

302
00:23:47,880 --> 00:23:49,040
تيموثاوس، 4: 7.

303
00:23:51,000 --> 00:23:53,800
إذن، أي نوع من الرجال أنت؟
السيد فيتزويليام؟

304
00:23:53,800 --> 00:23:55,360
الطراز القديم؟

305
00:23:55,360 --> 00:23:57,000
الظلام 'والعاصفة'؟

306
00:23:57,000 --> 00:23:59,320
أود أن أقول إنه شاب من فئة Highball.

307
00:23:59,320 --> 00:24:00,640
سأخلط لك واحدة.

308
00:24:02,200 --> 00:24:04,800
تتذكر الدكتور توماس
من التحقيق ؟

309
00:24:08,000 --> 00:24:10,600
القس والسيدة همبليبي.

310
00:24:10,600 --> 00:24:12,000
وابنتهما روز.

311
00:24:12,000 --> 00:24:13,800
سعدت بلقائك أيها الشاب.

312
00:24:13,800 --> 00:24:15,520
يسعدني التعرف عليك.

313
00:24:15,520 --> 00:24:19,800
كما تعلمون، يقول البعض الكتب
هم مفتاح القلعة.

314
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
وانظر أين وصلوا بك.

315
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
من كوخك الطيني..

316
00:24:25,880 --> 00:24:27,240
..إلى كل هذا.

317
00:24:30,000 --> 00:24:31,760
ضحك هادئ

318
00:24:33,000 --> 00:24:34,480
شكرا.

319
00:24:34,480 --> 00:24:36,200
يتم تقديم العشاء.

320
00:24:38,920 --> 00:24:40,680
حبي؟ شكرا لك.

321
00:24:42,000 --> 00:24:43,800
بريدجيت كانت سكرتيرته.

322
00:24:43,800 --> 00:24:45,160
الآن هم مخطوبون.

323
00:24:45,160 --> 00:24:46,520
رومانسية جدا.

324
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
تعالي يا روز.

325
00:24:57,440 --> 00:25:00,000
أنا أقارن كل يوم
الممارسات الوثنية

326
00:25:00,000 --> 00:25:02,560
في قرية إنجليزية نموذجية
لتلك الموجودة في نيجيريا.

327
00:25:03,960 --> 00:25:07,000
هل تسمع ذلك؟ "الممارسات الوثنية!"

328
00:25:07,000 --> 00:25:09,280
في ويتشوود، القس همبليبي!

329
00:25:10,680 --> 00:25:13,440
هذه ليست العصور الوسطى،
ربي.

330
00:25:13,440 --> 00:25:16,120
الكنيسة على نحو متزايد
التفكير إلى الأمام.

331
00:25:16,120 --> 00:25:18,000
لذا، فيتزويليام،

332
00:25:18,000 --> 00:25:21,880
د-هل تقوم بعمل لائق
كتابة الكتب الحية؟

333
00:25:22,880 --> 00:25:25,640
لم أضطر أبدا لمعرفة ذلك.
حسنا، كيف ذلك؟

334
00:25:25,640 --> 00:25:28,240
قرية والدي جدا
محظوظ.

335
00:25:28,240 --> 00:25:31,360
2000 ميل مربع من الأراضي الصالحة للزراعة
و، إيه،

336
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
أكواخ الطين.

337
00:25:34,160 --> 00:25:36,520
اه والنفط.

338
00:25:36,520 --> 00:25:37,760
همم!

339
00:25:37,760 --> 00:25:40,320
سوف تقومون بتشغيل أنفسكم
قبل أن تعرفه.

340
00:25:40,320 --> 00:25:43,160
حسنًا، فيتزويليام، أنا في الأسمنت،

341
00:25:43,160 --> 00:25:45,640
الذي يحمل العالم الحديث
معًا.

342
00:25:45,640 --> 00:25:47,680
كان والدي إسكافي القرية.

343
00:25:47,680 --> 00:25:51,040
لكنني فقط رفعت نفسي..

344
00:25:51,040 --> 00:25:52,680
بقعة من التربح في زمن الحرب؟

345
00:25:55,000 --> 00:25:56,320
.. التمهيد الخاص بي ...

346
00:25:56,320 --> 00:25:58,000
هو يضحك

347
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
مهم!

348
00:26:00,000 --> 00:26:02,680
..العمل الجاد الصالحين
ونعمة الله.

349
00:26:04,640 --> 00:26:05,920
مم.

350
00:26:11,840 --> 00:26:14,800
الفصل الذي أعمل عليه الآن؟

351
00:26:14,800 --> 00:26:19,000
حسنا، يتعلق الأمر بالمعتقدات الشعبية
حول الموت العنيف،

352
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
السقوط أو الحوادث.

353
00:26:22,000 --> 00:26:24,440
تعتقد العديد من الثقافات عندما تكون الحياة
تم قطعه

354
00:26:24,440 --> 00:26:26,200
إنها روح تعيش،

355
00:26:26,200 --> 00:26:27,880
المشي بلا هوادة على الأرض.

356
00:26:27,880 --> 00:26:30,160
الخير! كم هو مرعب.

357
00:26:30,160 --> 00:26:31,560
حق تماما.

358
00:26:31,560 --> 00:26:33,560
لا أحد يريد الإعجابات
لهاري كارتر

359
00:26:33,560 --> 00:26:35,000
يتجول بلا هوادة.

360
00:26:35,000 --> 00:26:36,920
كان السيد كارتر نوعا من الرعب.

361
00:26:36,920 --> 00:26:39,120
ذلك السكير إقترب مني بعنف
على ممتلكاتي الخاصة!

362
00:26:39,120 --> 00:26:41,160
أليس كذلك يا بريدجيت؟
همم؟

363
00:26:41,160 --> 00:26:43,760
وأما تومي بيرس!

364
00:26:43,760 --> 00:26:46,480
أيها الشيطان المتهور..

365
00:26:46,480 --> 00:26:47,800
صوت ملاك.

366
00:26:47,800 --> 00:26:50,360
في رأيي الطبي، الفتى
كان غير متوازن

367
00:26:50,360 --> 00:26:52,000
بأكثر من طريقة.

368
00:26:52,000 --> 00:26:55,560
أنت لم تذكر هذا مثير للاهتمام
التفاصيل في التحقيق، دكتور توماس.

369
00:26:57,600 --> 00:27:00,160
حزين. العديد من الوفيات في الآونة الأخيرة.

370
00:27:07,000 --> 00:27:09,400
نعم، والآن يا آنسة بينكرتون!

371
00:27:13,280 --> 00:27:15,160
ماذا؟

372
00:27:15,160 --> 00:27:16,320
ميت؟

373
00:27:16,320 --> 00:27:17,680
كيف؟

374
00:27:17,680 --> 00:27:19,000
ضرب.

375
00:27:19,000 --> 00:27:20,360
أمس في لندن.

376
00:27:20,360 --> 00:27:24,000
ماذا؟ كان يجب أن يتم إخطاري
من أي حادث.

377
00:27:24,000 --> 00:27:26,360
إنه البروتوكول. ميت؟ هل انت
متأكد تماما؟

378
00:27:26,360 --> 00:27:29,400
نعم. سيد فيتزويليام، كيف يمكنك ذلك؟
ربما تعرف هذا؟

379
00:27:29,400 --> 00:27:31,240
امرأة صدمتها السيارة.

380
00:27:33,120 --> 00:27:35,800
لقد كان في المعيار،
طبعة متأخرة.

381
00:27:35,800 --> 00:27:37,760
لا يسلمونها هنا؟

382
00:27:37,760 --> 00:27:39,320
مسكينة عزيزتي لافينيا.

383
00:27:40,560 --> 00:27:42,040
حادث مأساوي آخر.

384
00:27:44,600 --> 00:27:46,200
هذا عار.

385
00:27:56,520 --> 00:27:59,160
أنا آسف، ما زلت لا أفعل ذلك تمامًا
فهم.

386
00:27:59,160 --> 00:28:01,280
ما الذي لفت انتباهك
حتى الموت

387
00:28:01,280 --> 00:28:03,000
من شخص غريب تماما؟

388
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
لقد حدث أن لاحظت عنوانها.

389
00:28:05,000 --> 00:28:06,800
ويتشوود.

390
00:28:06,800 --> 00:28:08,400
هذه صدفة.

391
00:28:08,400 --> 00:28:09,480
هذه.

392
00:28:11,520 --> 00:28:13,040
كيف تعرفوا عليها؟

393
00:28:14,840 --> 00:28:17,440
وكان اسمها محفورا عليها
مظلتها، على ما أعتقد.

394
00:28:19,520 --> 00:28:21,480
الآنسة "بينكرتون" لم تترك أي أقارب؟

395
00:28:21,480 --> 00:28:23,480
فقط ألجيرنون جونز.

396
00:28:24,920 --> 00:28:27,000
قطتها.

397
00:28:27,000 --> 00:28:29,280
بينكرتون العجوز المسكين،

398
00:28:29,280 --> 00:28:32,680
لا أعيش لرؤية ويتفيلد الخاص بي
مدينة جديدة!

399
00:28:32,680 --> 00:28:34,520
لا أحد منا يجب،
العناية الإلهية على استعداد.

400
00:28:34,520 --> 00:28:35,720
السادة المحترمون.

401
00:28:36,760 --> 00:28:38,440
لا يوجد حديث تجاري الآن.

402
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
لو كان لدي طريقي ،

403
00:28:40,840 --> 00:28:45,000
مدينة ويتفيلد الجديدة ستكون كذلك
تم تشييده بالكامل الآن.

404
00:28:45,000 --> 00:28:49,120
المنارة الأسمنتية تضيء طريقنا
إلى مستقبل أكثر إشراقا!

405
00:28:49,120 --> 00:28:51,280
إذا لم يكن بعض الناس ميتين
ضدي.

406
00:28:51,280 --> 00:28:53,000
مستقبل أكثر إشراقا لمن؟

407
00:28:55,000 --> 00:28:58,480
بالتأكيد ليس الشعب
من آش بوتوم.

408
00:28:58,480 --> 00:29:00,760
أنت تجلس هنا في قصرك،

409
00:29:00,760 --> 00:29:02,680
وضع خططك التفصيلية

410
00:29:02,680 --> 00:29:07,120
بدلا من بناء بعض لائقة،
منازل بأسعار معقولة!

411
00:29:08,800 --> 00:29:10,880
هذه مدينة جديدة،

412
00:29:10,880 --> 00:29:13,160
يحمل اسمي.

413
00:29:13,160 --> 00:29:16,320
لا أحد يعطي التين لاسمك!

414
00:29:16,320 --> 00:29:18,920
استمر، أيها النائب، أيها الرجل العجوز.
وأنت يا دكتور.

415
00:29:18,920 --> 00:29:20,520
ماذا تفعل بالضبط على متن الطائرة؟

416
00:29:20,520 --> 00:29:25,320
بصرف النظر عن توددي إلى سيادته
حلم الأنابيب؟

417
00:29:25,320 --> 00:29:28,160
لقد قلت في آخر اجتماع لمجلس الإدارة،
وباعتباره كاهنًا لك،

418
00:29:28,160 --> 00:29:30,400
إنه غرور خالص!

419
00:29:30,400 --> 00:29:31,640
لن تفعل!

420
00:29:33,520 --> 00:29:34,840
لن...

421
00:29:37,600 --> 00:29:39,040
آرثر؟ الأب؟

422
00:29:43,280 --> 00:29:44,560
أ-آرثر، ما المشكلة؟

423
00:29:44,560 --> 00:29:46,040
تنحى جانبا يا رجل!

424
00:29:51,600 --> 00:29:53,040
لقد أغمي عليه للتو.

425
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
سنعيده إلى منزله بأمان.

426
00:29:57,000 --> 00:29:58,320
مع السلامة.

427
00:30:06,000 --> 00:30:09,520
حسنًا، أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام ليوم السبت.

428
00:30:09,520 --> 00:30:11,840
نحن بحاجة إلى Humblebys ل
الزوجي المختلط.

429
00:30:11,840 --> 00:30:13,000
أنت أيضاً، فيتزويليام.

430
00:30:13,000 --> 00:30:15,200
الكثير من المنفذ الممتاز الخاص بك،
ربي.

431
00:30:15,200 --> 00:30:18,040
لا شيء قهوة قوية و
الأسبرين لن يصلح.

432
00:30:32,240 --> 00:30:33,760
شكرًا لك.

433
00:30:33,760 --> 00:30:35,000
آنسة كونواي؟

434
00:30:38,240 --> 00:30:39,600
طاب مساؤك.

435
00:30:55,760 --> 00:30:57,000
يساعد!

436
00:30:57,000 --> 00:30:59,440
صيحات مكتومة

437
00:31:06,600 --> 00:31:07,720
مساعدة!

438
00:31:13,360 --> 00:31:15,000
كونستابل ريد! أي شخص!

439
00:31:15,000 --> 00:31:16,120
يساعد!

440
00:31:17,360 --> 00:31:18,920
إنها خادمتي، أيمي!

441
00:31:18,920 --> 00:31:20,200
إنها في غرفتها!

442
00:31:21,160 --> 00:31:22,360
شيء مروع!

443
00:31:22,360 --> 00:31:24,120
الباب مغلق من الداخل!

444
00:31:29,720 --> 00:31:31,400
إنه الباب الأول على اليسار!

445
00:31:34,560 --> 00:31:36,760
ضجيجا

446
00:31:38,000 --> 00:31:39,440
ايمي!

447
00:31:39,440 --> 00:31:41,000
ايمي! ايمي!

448
00:31:41,000 --> 00:31:42,760
ابقى معي! ابقى معي!

449
00:31:43,800 --> 00:31:45,320
ايمي!

450
00:31:45,320 --> 00:31:47,040
إيمي شهقة

451
00:31:48,880 --> 00:31:50,160
لا!

452
00:32:06,360 --> 00:32:08,640
أنا آسف.

453
00:32:08,640 --> 00:32:11,000
لقد تأخرت كثيرا.

454
00:32:11,000 --> 00:32:12,560
لم يكن من الممكن أن أنقذها على أي حال.

455
00:32:12,560 --> 00:32:14,000
حمض الأكساليك.

456
00:32:14,000 --> 00:32:15,720
طلاء القبعة الحمراء.

457
00:32:15,720 --> 00:32:18,480
يجب أن تكون أعضائها الداخلية
مسال.

458
00:32:18,480 --> 00:32:20,000
مسموم؟

459
00:32:20,000 --> 00:32:22,800
هل تعتقد أن شخص ما قد يكون...؟

460
00:32:22,800 --> 00:32:26,000
أجبرتها على شرب طلاء القبعة؟

461
00:32:26,000 --> 00:32:28,200
أعطيتها بعض حبوب السعال
أمس.

462
00:32:28,200 --> 00:32:30,760
لا بد أنها خلطت الزجاجات.

463
00:32:30,760 --> 00:32:32,600
فتاة سخيفة جدا

464
00:32:32,600 --> 00:32:35,040
تعرضت لحادث سخيف جدا.

465
00:32:39,560 --> 00:32:42,000
يا له من صباح مخيف.

466
00:32:42,000 --> 00:32:43,600
ايمي المسكينة.

467
00:32:43,600 --> 00:32:45,000
كنت تعرفها؟

468
00:32:45,000 --> 00:32:46,440
يتيم.

469
00:32:46,440 --> 00:32:48,600
أخذها كارتر إليها.

470
00:32:48,600 --> 00:32:50,720
تم إرساله للخدمة الساعة 15

471
00:32:50,720 --> 00:32:53,040
لكنها كانت متحررة للغاية
للعمل.

472
00:32:54,600 --> 00:32:56,040
يا لها من حياة مأساوية.

473
00:32:58,320 --> 00:33:00,040
يمكن أن يكون Wychwood مرحبًا.

474
00:33:01,120 --> 00:33:02,520
لكن الأمر يعتمد على ذلك.

475
00:33:02,520 --> 00:33:03,880
يعتمد على؟

476
00:33:03,880 --> 00:33:05,360
على ماذا؟

477
00:33:05,360 --> 00:33:06,520
من أين أتيت.

478
00:33:09,520 --> 00:33:11,600
أتمنى أن يتم شفاء النائب؟

479
00:33:11,600 --> 00:33:13,120
عدوى.

480
00:33:13,120 --> 00:33:15,120
أعطاه الدكتور توماس البنسلين.

481
00:33:16,800 --> 00:33:19,000
اعتن بنفسك يا سيد فيتزويليام.

482
00:33:19,000 --> 00:33:20,280
شرطي.

483
00:33:39,080 --> 00:33:41,280
هذه القرية حقا...

484
00:33:41,280 --> 00:33:43,400
مكان أدغال عميق مليء بالقتل؟

485
00:33:43,400 --> 00:33:44,520
بالضبط.

486
00:33:44,520 --> 00:33:46,320
هل كان هناك أي أقارب هناك؟

487
00:33:46,320 --> 00:33:49,240
لا، ليس هناك أقارب للعودة
المال ل.

488
00:33:49,240 --> 00:33:50,640
فتاة ماتت للتو.

489
00:33:50,640 --> 00:33:52,000
أمامي مباشرة.

490
00:33:52,000 --> 00:33:55,280
والجميع يصر على ذلك
حادث.

491
00:33:55,280 --> 00:33:57,120
يرجى إعادة توجيه الرسالة
من وايتهول

492
00:33:57,120 --> 00:33:59,000
عندما تصل نجوزي.

493
00:33:59,000 --> 00:34:03,040
ولكن الآن يجب أن أذهب لمعرفة ذلك
كيف تغرق رجلاً.

494
00:34:23,200 --> 00:34:24,240
لافينيا: جريمة قتل...

495
00:34:24,240 --> 00:34:25,560
.. هاري كارتر ...

496
00:34:25,560 --> 00:34:27,520
..العشار في أسفل
القرية التالية....

497
00:34:27,520 --> 00:34:28,640
..آش بوتوم...

498
00:34:28,640 --> 00:34:30,680
..غرق...

499
00:34:30,680 --> 00:34:32,040
انه يلهث

500
00:34:52,440 --> 00:34:54,480
لوك لاهث

501
00:35:03,120 --> 00:35:04,680
يلهث

502
00:35:13,440 --> 00:35:14,680
السيد فيتزويليام؟

503
00:35:16,280 --> 00:35:17,680
لقد أوقفت الماء.

504
00:35:18,640 --> 00:35:22,600
هذا مخلل لديك
نفسك في.

505
00:35:35,400 --> 00:35:37,680
الآن بعد أن أنقذت حياتك،

506
00:35:37,680 --> 00:35:39,520
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب ل...

507
00:35:45,160 --> 00:35:47,520
لأسألك،

508
00:35:47,520 --> 00:35:49,000
السيد فيتزويليام...

509
00:35:50,520 --> 00:35:52,360
..ماذا تفعل هنا؟

510
00:35:52,360 --> 00:35:53,640
أنا؟

511
00:35:53,640 --> 00:35:55,280
لا شئ!

512
00:35:55,280 --> 00:35:57,280
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

513
00:35:57,280 --> 00:35:59,000
حسنا، أنا هنا لأنني دائما
هنا.

514
00:36:00,400 --> 00:36:01,680
عشت هنا طوال حياتي.

515
00:36:03,640 --> 00:36:05,240
بينما أنت...

516
00:36:05,240 --> 00:36:06,440
هل أنت واحد من هؤلاء الرجال

517
00:36:06,440 --> 00:36:08,800
الذين لا يعرفون متى يغادرون
جيدا بما فيه الكفاية وحدها؟

518
00:36:10,160 --> 00:36:12,000
أنتم النساء الأذكياء الأكثر قسوة.

519
00:36:13,160 --> 00:36:18,000
حسنا، هناك القليل الثمين
مكافأة لذكائنا ،

520
00:36:18,000 --> 00:36:20,360
لذلك يجب أن نحصل على متعنا الصغيرة
حيث نستطيع.

521
00:36:36,440 --> 00:36:38,840
لذا، ضرب التويد الجديد،

522
00:36:38,840 --> 00:36:41,240
يظهر عند استجواب شخص غريب،

523
00:36:41,240 --> 00:36:42,760
كتاب زائف عن الفولكلور

524
00:36:42,760 --> 00:36:45,640
الذي تعرفه عمليا
لا شيء.

525
00:36:45,640 --> 00:36:50,160
المنطقة الوحيدة التي تبدو فيها
لإظهار أي خبرة

526
00:36:50,160 --> 00:36:52,040
هو موت الآنسة بينكرتون،

527
00:36:52,040 --> 00:36:54,000
الموضوع الذي أنت عليه
مطلعة جيدا

528
00:36:54,000 --> 00:36:55,720
لا أستطيع إلا أن أختتم

529
00:36:55,720 --> 00:36:57,360
أنك قتلت الآنسة بينكرتون.

530
00:37:00,720 --> 00:37:03,000
أعرف أنها قُتلت.

531
00:37:03,000 --> 00:37:05,480
عمدًا. وحتى لو كارتر
لم يتم الضغط عليه...

532
00:37:05,480 --> 00:37:08,480
شرب، سقط، غرق.

533
00:37:08,480 --> 00:37:09,800
حادثة.

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
حسنًا.

535
00:37:11,000 --> 00:37:13,440
ماذا عن إيمي جيبس و
طلاء قبعتها الحمراء؟

536
00:37:13,440 --> 00:37:14,840
ايمي جيبس ​​ولها ماذا؟

537
00:37:14,840 --> 00:37:16,600
إيمي جيبس و...

538
00:37:16,600 --> 00:37:20,280
طلاء القبعة الحمراء. لقد أخطأتها إيمي جيبس
السعال لينكتوس لحمض الأكساليك.

539
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
هي بالتأكيد لم تفعل ذلك!

540
00:37:23,840 --> 00:37:27,560
أنت تتهمني بقتل النساء المسنات،
ولكن رسم الخط في طلاء القبعة؟

541
00:37:27,560 --> 00:37:30,280
فقط الرجل لن يفعل ذلك!

542
00:37:27,560 --> 00:37:30,280
لوك يضحك

543
00:37:30,280 --> 00:37:33,240
وذلك لأنه لم يستخدمه أحد
طلاء القبعة منذ الحرب!

544
00:37:33,240 --> 00:37:36,000
وإذا أرادت إيمي جيبس شيئًا مختلفًا
قبعة ملونة، وقالت انها سوف تشتري واحدة جديدة!

545
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
ولن يكون أحمر أبدًا!
ولم لا؟

546
00:37:38,000 --> 00:37:40,520
كان لدى أيمي جيبس شعر أحمر ملتهب،

547
00:37:40,520 --> 00:37:43,320
وحمر الشعر لا يرتدون القبعات الحمراء!

548
00:37:46,080 --> 00:37:47,200
أنت...

549
00:37:48,160 --> 00:37:49,400
أنت على حق.

550
00:37:52,440 --> 00:37:54,680
انظر، هذا لن يحدث أبدًا
حدث لرجل.

551
00:37:56,320 --> 00:37:58,000
يمين.

552
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
سأدفع للآنسة وينفليت
زيارة,

553
00:38:00,000 --> 00:38:03,840
احصل على تفسير لهذا السعال
قبعة لينكتوس ترسم هراء.

554
00:38:05,560 --> 00:38:06,720
هل أنت قادم؟

555
00:38:10,240 --> 00:38:12,560
يطرق

556
00:38:23,680 --> 00:38:25,680
لقد كنت قلقة عليك

557
00:38:25,680 --> 00:38:27,640
بعد الأحداث المأساوية التي وقعت هذا الصباح.

558
00:38:27,640 --> 00:38:29,160
شكرا لك، السيد فيتزويليام.

559
00:38:30,240 --> 00:38:32,680
اعتقدت أنها قد تساعدك
مع البحوث الخاصة بك.

560
00:38:32,680 --> 00:38:35,600
الآنسة Waynflete تماما
برتقالي التاريخ.

561
00:38:35,600 --> 00:38:38,160
فضول الهواة.

562
00:38:35,600 --> 00:38:38,160
إنها تضحك

563
00:38:38,160 --> 00:38:41,760
أنا أتولى رعاية اللورد ويتفيلد الخاص
جمع ومكتبة.

564
00:38:41,760 --> 00:38:43,200
سكر؟
نعم.

565
00:38:43,200 --> 00:38:44,400
أربعة، من فضلك.

566
00:38:49,000 --> 00:38:51,640
لا أريد أن أزعجك أكثر
الآنسة وينفليت.

567
00:38:51,640 --> 00:38:54,200
هل يمكنني تفتيش غرفة أيمي؟

568
00:38:54,200 --> 00:38:56,440
أنا فقط... ربما فقدت ساعتي.

569
00:38:56,440 --> 00:38:57,760
هذا الصباح.

570
00:39:05,760 --> 00:39:07,000
كان بابها مغلقا؟

571
00:39:07,000 --> 00:39:08,080
فتاة غريبة.

572
00:39:08,080 --> 00:39:10,360
أصر على الإغلاق
نفسها في الليل.

573
00:39:11,480 --> 00:39:14,120
أوه، ألجيرنون جونز المسكين!

574
00:39:14,120 --> 00:39:16,680
لديه عدوى سيئة في الأذن.

575
00:39:16,680 --> 00:39:18,360
لكنه كان لافينيا

576
00:39:18,360 --> 00:39:20,520
لذلك لا أستطيع السماح له بالذهاب إلى الغرباء.

577
00:39:21,720 --> 00:39:23,200
آه، ألجرنون.

578
00:39:25,000 --> 00:39:26,880
أوه، انظر! هناك ساعتك.

579
00:39:26,880 --> 00:39:28,560
أوه، شكرا.

580
00:39:28,560 --> 00:39:30,840
رصدت جيدًا يا آنسة وينفليت!

581
00:39:30,840 --> 00:39:32,800
هل كانت أيمي معك لفترة طويلة؟

582
00:39:32,800 --> 00:39:34,000
لا.

583
00:39:34,000 --> 00:39:36,560
من غير المسيحي التحدث
مريض من الموتى،

584
00:39:36,560 --> 00:39:39,520
لكن أيمي كانت بعيدة عن أن تكون خادمة مثالية.

585
00:39:39,520 --> 00:39:41,000
طردها اللورد ويتفيلد

586
00:39:41,000 --> 00:39:43,840
لأن لسانها كان يميل إلى الجريان
بعيدا معها، وأخشى.

587
00:39:43,840 --> 00:39:46,000
ومع ذلك، أشك في أنها ماتت
من الوقاحة. نعم.

588
00:39:46,000 --> 00:39:47,040
مواء القطط

589
00:39:57,680 --> 00:39:59,480
قال الدكتور توماس إن إيمي اختلطت
زجاجاتها،

590
00:39:59,480 --> 00:40:02,040
ولكن لا يوجد سوى واحد هنا.

591
00:40:05,320 --> 00:40:08,040
حتى في الظلام، إيمي لم تستطع ذلك
خلط زجاجة واحدة.

592
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
إذا كان هناك قاتل فلماذا لا؟
الآنسة بينكرتون أعطيك إسماً؟

593
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
لقد قالت فقط أن القاتل كان
رجل "محترم".

594
00:40:15,000 --> 00:40:17,200
مع نقطة لجعل.

595
00:40:17,200 --> 00:40:20,240
ونحن نعلم أنه كان في لندن
عندما قُتلت الآنسة بينكرتون.

596
00:40:23,280 --> 00:40:24,760
ماذا عن السيارة التي قتلتها؟

597
00:40:24,760 --> 00:40:26,240
لقد اسرعت بعيدا.

598
00:40:26,240 --> 00:40:28,320
الشرطة في مكان الحادث
كانت بالأحرى...

599
00:40:28,320 --> 00:40:31,000
ولم أتمكن من التعرف على السائق.

600
00:40:31,000 --> 00:40:32,160
لذا؟

601
00:40:33,400 --> 00:40:35,000
من كان خارج القرية
في يوم الديربي ؟

602
00:40:35,000 --> 00:40:36,400
أغسطس! تعال هنا يا سيدي!

603
00:40:36,400 --> 00:40:39,680
نيللي! نيللي، لا تكوني سيدة.

604
00:40:39,680 --> 00:40:41,240
مرحباً أيها الرائد.
همم...

605
00:40:46,600 --> 00:40:47,840
حسنًا.

606
00:40:58,240 --> 00:41:00,000
هل هذا الرجل بخير تماماً؟

607
00:41:00,000 --> 00:41:01,400
الرائد هورتون؟

608
00:41:01,400 --> 00:41:06,200
لقد كان غريبًا بعض الشيء منذ ذلك الحين
توفيت زوجته العام الماضي.

609
00:41:06,200 --> 00:41:09,440
رغم أنها تركت له كل أموالها،

610
00:41:09,440 --> 00:41:14,000
وكانت بصراحة تامة
قليلا من جورجون.

611
00:41:14,000 --> 00:41:16,680
حتى الكلاب كان لها ربيع
في خطوتهم منذ وفاتها.

612
00:41:18,640 --> 00:41:21,240
كما تعلمون، لقد ذكرت الآنسة بينكرتون ذلك
ضحية ثالثة.

613
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
كيف ماتت السيدة هورتون؟

614
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
علة المعدة فظيعة.

615
00:41:27,000 --> 00:41:28,320
هكذا يقولون.

616
00:41:30,000 --> 00:41:34,600
ماذا لو كان هناك قاتل
يمشي بيننا؟

617
00:41:34,600 --> 00:41:38,320
وماذا لو اكتشف أنك لست كذلك
من تقول أنك

618
00:41:38,320 --> 00:41:40,240
وأنت تعرف ما تعرفه،

619
00:41:40,240 --> 00:41:42,800
ثم يأتي من أجلك و...؟

620
00:41:53,000 --> 00:41:55,480
هناك شيء أود
لتظهر لك.

621
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
آنسة كونواي، هل يمكنني مرافقتك إلى المنزل؟

622
00:42:01,000 --> 00:42:03,480
إذا أردت، لوك فيتزويليام.

623
00:42:03,480 --> 00:42:04,680
أوبياكو.

624
00:42:06,720 --> 00:42:08,600
لوك أوبياكو فيتزويليام.

625
00:42:10,800 --> 00:42:12,000
أوه!

626
00:42:13,640 --> 00:42:15,000
أنا آسف لأني مضطر للسؤال،

627
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
ولكن أين كان اللورد ويتفيلد
في يوم الديربي ؟

628
00:42:17,000 --> 00:42:18,440
لا تقلق بشأن جوردون.

629
00:42:18,440 --> 00:42:20,560
لديه عذر غياب مثالي - أنا.

630
00:42:39,000 --> 00:42:40,880
الحاجز.

631
00:42:40,880 --> 00:42:43,240
قالت الآنسة بينكرتون إنها وجدت
جثة تومي...

632
00:42:47,880 --> 00:42:49,040
..هنا...

633
00:42:51,720 --> 00:42:53,560
لا يمكن لجسد تومي أن يسقط من هنا

634
00:42:53,560 --> 00:42:54,720
والأرض هناك

635
00:42:54,720 --> 00:42:56,440
دون سرعة كبيرة.

636
00:42:57,440 --> 00:42:59,560
بمعنى آخر...
تم دفع تومي.

637
00:43:01,360 --> 00:43:02,880
لم يكن حادثا.

638
00:43:03,880 --> 00:43:05,240
لم يكن أي منهم.

639
00:43:06,760 --> 00:43:08,160
لا.

640
00:43:08,160 --> 00:43:09,400
لقد كانت جريمة قتل.

641
00:43:15,960 --> 00:43:17,560
نحن بحاجة إلى العثور على الرابط.

642
00:43:18,640 --> 00:43:21,120
اتصال بين الضحايا.

643
00:43:22,120 --> 00:43:24,080
حسنًا، لم يكن أي منهم قديسًا.

644
00:43:24,080 --> 00:43:25,320
كان لديهم أعداء.

645
00:43:26,400 --> 00:43:27,840
ربما.

646
00:43:27,840 --> 00:43:30,320
على الرغم من أنني لا أعرف بصراحة
لانهم...

647
00:43:33,640 --> 00:43:35,800
الثلاثة هم من آش بوتوم!

648
00:43:35,800 --> 00:43:37,280
أسفل أعمال الطوب.

649
00:43:37,280 --> 00:43:39,520
نوع من الجانب الآخر
من المسارات.

650
00:43:40,480 --> 00:43:43,000
ثم يجب أن أذهب إلى هناك،

651
00:43:43,000 --> 00:43:45,520
معرفة ما هي نقطة هذا القاتل
تحاول أن تجعل

652
00:43:45,520 --> 00:43:47,640
ومن كان خارج القرية
في يوم الديربي .

653
00:43:55,000 --> 00:43:56,400
لا، شاهده وإلا فإنه سوف يسقط!

654
00:43:56,400 --> 00:43:57,680
أوه!

655
00:44:22,600 --> 00:44:24,920
المستفيدون يصمتون

656
00:44:24,920 --> 00:44:27,000
يغلق الباب

657
00:44:35,000 --> 00:44:36,520
هل يمكنني، إيه...

658
00:44:36,520 --> 00:44:37,720
هل يمكنني رؤية القائمة؟

659
00:44:41,840 --> 00:44:43,320
الهمس

660
00:44:43,320 --> 00:44:47,480
ثم نصف لتر من أجود ما لديكم
بعض لحم الخنزير، إيه، الخدوش؟

661
00:44:52,320 --> 00:44:55,280
تعازيّ لإيمي جيبس.

662
00:44:56,600 --> 00:44:58,760
ما هذا بشأن ابنة أخي؟

663
00:44:58,760 --> 00:45:02,320
سأشكرك على عدم المجيء إلى هنا
وإثارة المشاعر!

664
00:45:06,000 --> 00:45:07,600
لوك الجرش

665
00:45:06,000 --> 00:45:07,600
أوه...

666
00:45:07,600 --> 00:45:09,760
لوك الكمامات

667
00:45:07,600 --> 00:45:09,760
أوه...

668
00:45:09,760 --> 00:45:12,320
ما هذا الشيء الشيطاني؟!

669
00:45:12,320 --> 00:45:14,640
ضحك

670
00:45:16,200 --> 00:45:17,400
آه!

671
00:45:21,400 --> 00:45:23,280
"نيللي! تعالي هنا يا سيدتي!

672
00:45:23,280 --> 00:45:24,760
"أغسطس! أقول!"

673
00:45:24,760 --> 00:45:26,160
إنه هورتون!

674
00:45:26,160 --> 00:45:29,000
"من واجبي الأخلاقي أن أسمي هذه الحانة
بعدي،

675
00:45:29,000 --> 00:45:30,920
"أليس كذلك يا بريدجيت؟"

676
00:45:30,920 --> 00:45:32,360
اللورد ويتفيلد.
نعم!

677
00:45:32,360 --> 00:45:35,200
كلبنا الرأسمالي الراكض
سيد القصر.

678
00:45:36,400 --> 00:45:38,000
أسمع كل شيء، القيادة.

679
00:45:38,000 --> 00:45:39,720
مخططاته وخططه.

680
00:45:39,720 --> 00:45:41,240
هل تعرف ما لا أسمعه؟

681
00:45:41,240 --> 00:45:43,600
أي عمل في آش بوتوم.
همم...

682
00:45:43,600 --> 00:45:47,400
سيكون لديه مدينته الجديدة اللامعة،
وسيكون لدينا F-A الحلو.

683
00:45:47,400 --> 00:45:48,640
كما هو الحال دائما.

684
00:45:48,640 --> 00:45:51,000
حسنًا، اللورد ويتفيلد
رجل محترم.

685
00:45:51,000 --> 00:45:53,240
بالتأكيد سوف...

686
00:45:51,000 --> 00:45:53,240
ضحك

687
00:45:53,240 --> 00:45:54,760
محترمة؟

688
00:45:54,760 --> 00:45:58,480
ليس أكثر احتراما من أي شخص آخر
من آش بوتوم.

689
00:45:58,480 --> 00:45:59,600
انه واحد منا!

690
00:45:59,600 --> 00:46:01,240
حسنًا، لقد كان كذلك.

691
00:46:01,240 --> 00:46:04,360
ولد ونشأ في هذا الشارع.
مم-هم.

692
00:46:04,360 --> 00:46:07,200
لقد دفع ثمن نظيره من
مكاسبه في زمن الحرب،

693
00:46:07,200 --> 00:46:10,320
عدد قليل من الضربات الخلفية في اليمين
جيوب الناس.

694
00:46:10,320 --> 00:46:12,720
تسلق القطب الدهني
إلى "الاحترام"

695
00:46:12,720 --> 00:46:14,240
وسحب السلم خلفه

696
00:46:14,240 --> 00:46:16,200
أسرع مما يستطيع الصراخ
"بريدجيت!"

697
00:46:18,360 --> 00:46:19,760
هيا، دورك.

698
00:46:19,760 --> 00:46:21,440
نعم، دعونا نسمع ذلك.

699
00:46:21,440 --> 00:46:23,280
أستطيع أن أفعل الدكتور توماس.

700
00:46:24,320 --> 00:46:25,560
لا، ليس هو.

701
00:46:26,520 --> 00:46:28,480
لا شيء مضحك عن الدكتور توماس.

702
00:46:28,480 --> 00:46:30,640
ليس لديه سوى الوقت ل
مرضاه الخاصين

703
00:46:30,640 --> 00:46:32,120
ولا شيء سوى linctus بالنسبة لنا.

704
00:46:32,120 --> 00:46:33,640
لينكتوس؟

705
00:46:33,640 --> 00:46:35,000
أي نوع من لينكتوس؟

706
00:46:35,000 --> 00:46:36,560
الكوديين الرخيص.

707
00:46:36,560 --> 00:46:38,760
إنه الدواء الوحيد
نحصل عليه منه.

708
00:46:39,800 --> 00:46:41,640
حتى الأطفال؟

709
00:46:41,640 --> 00:46:43,040
لقد وضع تومي عليه.

710
00:46:44,080 --> 00:46:47,000
وكان الفتى يميل مثل
برج بيزا.

711
00:46:47,000 --> 00:46:50,320
مجرد زجاجة بنية أخرى
لكي يغرق هاري مشاكله.

712
00:46:50,320 --> 00:46:52,840
حتى شرب ما يكفي ليطرق
نفسه خارجا.

713
00:46:52,840 --> 00:46:56,000
كانت إيمي تسعل كالمستهلكة
قبل أن يراها.

714
00:46:56,000 --> 00:46:57,320
وماذا قدم لها؟

715
00:46:58,600 --> 00:47:01,000
لينكتوس الكودايين.

716
00:47:01,000 --> 00:47:04,400
أراهن أنهم لن ينظروا في وفاة أيمي
أكثر مما فعلوا مع تومي.

717
00:47:05,880 --> 00:47:07,240
هاه.

718
00:47:07,240 --> 00:47:08,640
مرحبا بكم في ويتشوود.

719
00:47:28,440 --> 00:47:30,000
استمر في تناول البنسلين.

720
00:47:30,000 --> 00:47:33,000
انها سوف تتخلص من آخر
العدوى في يدك.

721
00:47:33,000 --> 00:47:34,760
دكتور توماس!

722
00:47:34,760 --> 00:47:36,120
آه! أوه!

723
00:47:38,160 --> 00:47:39,280
آه!

724
00:47:41,000 --> 00:47:43,240
أتساءل عما إذا كان يمكنك التحقق مني؟

725
00:47:48,000 --> 00:47:49,480
القس همبليبي.

726
00:47:49,480 --> 00:47:51,000
لا يزال ليس على ما يرام، وآمل؟

727
00:47:51,000 --> 00:47:52,440
لا تدع هذا يفلت منك!

728
00:47:52,440 --> 00:47:54,600
يتقاضى رسومًا إضافية مقابل الأشياء الجيدة.
أب!

729
00:47:54,600 --> 00:47:56,360
ماذا؟
دكتور توماس فقط...

730
00:47:56,360 --> 00:47:59,240
يا كل هذا الإغراء والتملق
لا يخدعني!

731
00:47:59,240 --> 00:48:00,720
تشحيم عجلاته!

732
00:48:00,720 --> 00:48:04,200
لا يوجد شيء هذا الشاب
لن يفعل ليحصل على ما يريد!

733
00:48:09,000 --> 00:48:10,640
كنت أتمنى أن أكون في حالة جيدة
للتنس

734
00:48:10,640 --> 00:48:12,280
في القصر.

735
00:48:12,280 --> 00:48:16,080
همم...
إصابة قديمة في لعبة الركبي.

736
00:48:16,080 --> 00:48:17,520
ربما الطقس.

737
00:48:17,520 --> 00:48:19,000
نعم.

738
00:48:19,000 --> 00:48:20,720
حسناً، اذهب إلى النافذة ثم عد.

739
00:48:29,000 --> 00:48:30,800
كيف حال الكتاب؟

740
00:48:30,800 --> 00:48:33,200
هل ذكرت أنني أكتب كتابا
نفسي؟

741
00:48:33,200 --> 00:48:34,640
أوه حقًا؟

742
00:48:34,640 --> 00:48:36,800
في أي موضوع؟

743
00:48:36,800 --> 00:48:38,480
الساق تبدو بخير..

744
00:48:39,520 --> 00:48:43,560
نعم الدليل العلمي
تحسين المجتمع.

745
00:48:44,680 --> 00:48:46,440
مبهر.

746
00:48:46,440 --> 00:48:48,000
كيف؟

747
00:48:48,000 --> 00:48:50,680
القضاء الحكيم

748
00:48:50,680 --> 00:48:52,000
من؟

749
00:48:52,000 --> 00:48:53,280
أوه، أنت تعرف هذا النوع.

750
00:48:53,280 --> 00:48:55,400
الناس يحبون...

751
00:48:55,400 --> 00:48:57,400
.. كارتر.

752
00:48:57,400 --> 00:48:58,840
ضرب الزوجة في حالة سكر؟

753
00:48:58,840 --> 00:49:00,680
لا خسارة هناك!

754
00:49:00,680 --> 00:49:04,000
ألم ينقذنا موت تومي جميعًا
من حياته المستقبلية الحتمية

755
00:49:04,000 --> 00:49:05,320
الجريمة؟

756
00:49:05,320 --> 00:49:07,560
فكرة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

757
00:49:07,560 --> 00:49:10,000
لست متأكدا من مرضاك
سوف أوافق.

758
00:49:10,000 --> 00:49:11,280
كيف يعرفون؟

759
00:49:12,880 --> 00:49:14,800
إنه شيء واحد أيها الأفارقة
لديك الحق.

760
00:49:14,800 --> 00:49:18,360
قوة الحياة والموت تكمن
فقط في اليدين

761
00:49:18,360 --> 00:49:20,400
للزعيم بونغو بونغو.

762
00:49:22,800 --> 00:49:24,720
الأمر ليس بهذه البساطة.

763
00:49:24,720 --> 00:49:26,000
لدينا قوانين.

764
00:49:26,000 --> 00:49:27,520
القوانين. بالطبع.

765
00:49:27,520 --> 00:49:30,400
ولكن الآن تأخذني ل
قاتل جماعي!

766
00:49:30,400 --> 00:49:31,880
إنهم يضحكون

767
00:49:31,880 --> 00:49:33,760
هل سيكون القاتل بهذه الصراحة؟

768
00:49:33,760 --> 00:49:35,480
أنا فقط أقوم بعمل علمي
نقطة.

769
00:49:35,480 --> 00:49:39,320
نقطة؟ بالأمس، قلت أيمي
خلطت زجاجاتها.

770
00:49:39,320 --> 00:49:40,800
حادث غير سارة.

771
00:49:40,800 --> 00:49:42,480
وجدت الآنسة وينفليت واحدًا فقط.

772
00:49:42,480 --> 00:49:44,240
احتفظت بالآخر للاختبار.

773
00:49:45,480 --> 00:49:46,920
هل ترى؟

774
00:49:46,920 --> 00:49:49,040
هناك دائما علمية
شرح.

775
00:49:49,040 --> 00:49:51,560
قد يسمي البعض ذلك تلاعبًا
مع الأدلة، الدكتور توماس.

776
00:49:51,560 --> 00:49:54,160
أنا طبيب! علم الجريمة هو
هوايتي.

777
00:49:54,160 --> 00:49:55,800
أنا دائما أتبع البروتوكول.

778
00:49:55,800 --> 00:49:57,000
بروتوكول؟

779
00:49:57,000 --> 00:49:58,200
أغسطس!

780
00:49:57,000 --> 00:49:58,200
نباح الكلب

781
00:49:58,200 --> 00:50:01,040
تصرف بشكل صحيح
بالطريقة الصحيحة يا سيدي

782
00:50:07,320 --> 00:50:09,880
ولم يتبع بعد ذلك
وفاة الآنسة بينكرتون.

783
00:50:12,280 --> 00:50:14,080
أين كنت في يوم الديربي؟

784
00:50:14,080 --> 00:50:17,800
على بعد ثلاث قرى
حضور الولادة.

785
00:50:17,800 --> 00:50:19,160
نحن هنا.

786
00:50:20,440 --> 00:50:22,960
دونية كروزهامر والجريمة،

787
00:50:22,960 --> 00:50:25,000
مترجمة من الألمانية.

788
00:50:25,000 --> 00:50:28,120
و... نظافة العرق.

789
00:50:33,720 --> 00:50:38,400
برنامج علمي من شأنه أن
تخلص من المنحطين.

790
00:50:48,800 --> 00:50:50,320
هل تحتفظ بهذه في المخزون؟

791
00:50:52,440 --> 00:50:54,440
أليسوا على وصفة طبية؟

792
00:50:54,440 --> 00:50:56,040
مجرد لينكتوس الكودايين.

793
00:50:57,120 --> 00:50:58,360
يعالج معظم الأمراض الشائعة.

794
00:50:58,360 --> 00:51:01,480
خطوة واحدة للأمام من العلاج الوهمي، حقًا.

795
00:51:01,480 --> 00:51:02,840
لماذا؟ تريد بعض؟

796
00:51:17,480 --> 00:51:19,600
كيدو؟

797
00:51:19,600 --> 00:51:22,640
هل تتحدث لغة الإيغبو؟

798
00:51:22,640 --> 00:51:24,000
و إيفيك.

799
00:51:25,000 --> 00:51:26,720
SomeIjaw.

800
00:51:26,720 --> 00:51:29,800
لقد كنت أحاول التأكد
قبيلتك الدقيقة

801
00:51:29,800 --> 00:51:31,000
منذ التحقيق

802
00:51:31,000 --> 00:51:34,040
قبل إلقاء التحية المناسبة.

803
00:51:41,160 --> 00:51:43,600
لوك يضحك
سعيد لأنني دعمت الحصان الصحيح.

804
00:51:43,600 --> 00:51:45,640
دعنا نذهب إلى حانة مناسبة.

805
00:51:45,640 --> 00:51:47,400
لا أستطيع أن أصدق أنك بنيت
ملعب الرجبي

806
00:51:47,400 --> 00:51:48,640
لقد لعبت عليها!

807
00:51:48,640 --> 00:51:51,000
بهذه الأيدي يا بني!

808
00:51:52,000 --> 00:51:54,800
وكان مديرك جدا
صديقي العزيز.

809
00:51:54,800 --> 00:51:56,800
لقد كان له تأثير كبير علي.

810
00:51:56,800 --> 00:51:58,160
نعم، أستطيع سماع ذلك.

811
00:52:01,000 --> 00:52:02,640
هل تعرف الآنسة بينكرتون، سيدي؟

812
00:52:02,640 --> 00:52:04,280
الخنصر؟ بالطبع!

813
00:52:04,280 --> 00:52:08,160
اعتدنا أن نفكر في Racing Post
معا كل أسبوع.

814
00:52:08,160 --> 00:52:09,920
أحببت الجي جيز، فعلت بينكي.

815
00:52:11,360 --> 00:52:12,560
كيف كان الديربي؟

816
00:52:12,560 --> 00:52:14,920
آه، العناب الثاني!

817
00:52:16,280 --> 00:52:18,000
أقدام مجنحة!

818
00:52:18,000 --> 00:52:21,360
فقلت للوكيل
"العودة تذمر!"

819
00:52:22,800 --> 00:52:25,520
كنا هناك، أنا وهاملبي.

820
00:52:28,440 --> 00:52:30,400
حسنًا، ارفع زجاجك.

821
00:52:30,400 --> 00:52:32,040
وهنا لزوجتي العزيزة.

822
00:52:35,240 --> 00:52:37,240
لا بد أن خسارتها قد أثرت
أنت بعمق.

823
00:52:39,880 --> 00:52:41,880
حسنًا ، لقد كانت تحصل على
أفضل بكثير.

824
00:52:43,480 --> 00:52:46,320
ثم انتكاسة مفاجئة

825
00:52:46,320 --> 00:52:47,760
لم تكن هي نفسها

826
00:52:47,760 --> 00:52:50,840
أخبرت إيمي أنها تعرضت للتسمم.

827
00:52:50,840 --> 00:52:52,880
أيمي جيبس ​​كانت خادمتك أيضاً؟
مم.

828
00:52:52,880 --> 00:52:54,280
عمل سيئ.

829
00:52:57,440 --> 00:52:58,680
بالمناسبة يا عميد...

830
00:52:59,720 --> 00:53:01,560
..who كان الطبيب ذلك
تعامل زوجتك؟

831
00:53:02,840 --> 00:53:04,800
لماذا، ذلك النهاش الشاب،

832
00:53:04,800 --> 00:53:06,280
دكتور توماس.

833
00:53:10,000 --> 00:53:13,640
ها! حسنا، كان ذلك نسيم.

834
00:53:13,640 --> 00:53:15,600
تلك الكرة الأخيرة كانت خارجة بالتأكيد.

835
00:53:15,600 --> 00:53:17,360
لقد كان في منتصف الطريق إلى Chipping Norton.

836
00:53:17,360 --> 00:53:19,240
آسف يا...

837
00:53:19,240 --> 00:53:20,440
ماذا قلت؟

838
00:53:23,840 --> 00:53:25,680
ماذا قلت؟!
أنا لا أعتقد ذلك.

839
00:53:25,680 --> 00:53:27,720
طار الطباشير، أليس كذلك يا جوردون؟

840
00:53:29,320 --> 00:53:30,960
نعم، مثل الطيور!

841
00:53:32,000 --> 00:53:34,120
ها، جيد.

842
00:53:34,120 --> 00:53:35,560
مثل طائر ميت.

843
00:53:36,800 --> 00:53:38,840
عالج الدكتور توماس السيدة هورتون.

844
00:53:38,840 --> 00:53:40,240
وكانت ضحيته الأولى.

845
00:53:40,240 --> 00:53:43,000
"الآنسة بينكرتون"
لم أكن متأكدا من؟

846
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
لقد أخبرت الناس أنها كذلك
التعرض للتسمم،

847
00:53:45,000 --> 00:53:46,440
وكانت إيمي خادمتها.

848
00:53:46,440 --> 00:53:48,480
لا بد أنها عرفت الكثير،
فقتلها أيضاً!

849
00:53:48,480 --> 00:53:51,000
لقد أتيحت الفرصة للدكتور توماس
ويعني قتل إيمي،

850
00:53:51,000 --> 00:53:53,640
أعطى كارتر وتومي
الكودايين لينكتوس مثل ايمي

851
00:53:53,640 --> 00:53:55,600
وكان خارج القرية
في يوم الديربي .

852
00:53:55,600 --> 00:53:57,760
أين الطبيب الجيد؟

853
00:53:57,760 --> 00:53:59,440
مع المريض؟

854
00:53:59,440 --> 00:54:00,760
أو قتل واحد.

855
00:54:03,800 --> 00:54:05,040
الأمر هو...

856
00:54:06,480 --> 00:54:08,440
..السيدة هورتون لم تكن كذلك
من آش بوتوم.

857
00:54:10,240 --> 00:54:12,200
يعني الضحية القادمة..
يمكن أن يكون أي شخص.

858
00:54:16,800 --> 00:54:18,000
أوه، هيا!

859
00:54:18,000 --> 00:54:20,040
من الواضح أن تلك كانت تسديدتي!

860
00:54:22,000 --> 00:54:24,160
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
آنسة كونواي؟

861
00:54:24,160 --> 00:54:25,720
مم؟

862
00:54:25,720 --> 00:54:27,920
أوه، بريدجيت، لماذا أنت
الزواج من ذلك الرجل؟

863
00:54:30,760 --> 00:54:35,120
هل تعرف ما يكسب السكرتير؟

864
00:54:35,120 --> 00:54:37,000
بالطبع لا.

865
00:54:37,000 --> 00:54:42,000
حسنا، مقارنة البنسات
للسيدة ويتفيلد.

866
00:54:42,000 --> 00:54:43,720
لواجبات مختلفة جدا.

867
00:54:43,720 --> 00:54:45,000
حقًا؟

868
00:54:47,240 --> 00:54:50,320
أشك في أن جوردون سوف يقبلني
ليلة سعيدة بعد عام.

869
00:54:54,560 --> 00:54:56,480
لماذا تهتم؟

870
00:54:56,480 --> 00:54:57,680
سوف تكون في وايتهول.

871
00:54:59,000 --> 00:55:00,520
لأنه ليس ما تستحقه.

872
00:55:01,800 --> 00:55:03,080
هذا ليس...
ماذا؟

873
00:55:05,760 --> 00:55:07,000
حب؟

874
00:55:10,840 --> 00:55:12,080
هل حاولت ذلك؟

875
00:55:13,120 --> 00:55:15,400
المحبة حتى تؤلم؟

876
00:55:18,000 --> 00:55:21,200
فقط ليتم هجرها بالنسبة للبعض
أرملة مليونيرة؟

877
00:55:23,520 --> 00:55:24,800
مكسور...

878
00:55:28,560 --> 00:55:30,000
..خطوبة...

879
00:55:32,000 --> 00:55:33,880
.. هو العلاج الأمثل

880
00:55:33,880 --> 00:55:36,040
من أجل رومانسية خطيرة.

881
00:55:42,000 --> 00:55:44,240
أريد فقط أن أكون آمنًا،

882
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
ليس فقط من كونهم فقراء.

883
00:55:49,000 --> 00:55:50,480
من المشاعر.

884
00:56:07,520 --> 00:56:08,840
فيتزويليام!

885
00:56:08,840 --> 00:56:10,440
أنت التالي مع الطبيب.

886
00:56:19,000 --> 00:56:20,840
الركبة أفضل إذن يا فيتزويليام.

887
00:56:22,120 --> 00:56:23,440
نعم.

888
00:56:23,440 --> 00:56:25,400
شكرًا لك.

889
00:56:25,400 --> 00:56:29,000
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
بخصوص نظريتك يا دكتور.

890
00:56:29,000 --> 00:56:30,240
ليست نظرية.

891
00:56:31,400 --> 00:56:32,680
علوم!

892
00:56:34,000 --> 00:56:35,160
تومي.

893
00:56:35,160 --> 00:56:36,400
كارتر.

894
00:56:36,400 --> 00:56:38,000
ايمي.

895
00:56:38,000 --> 00:56:41,640
إذن من هو التالي
القضاء الحكيم؟

896
00:56:42,720 --> 00:56:45,320
المنحطون -كان ذلك
الكلمة التي استخدمتها؟

897
00:56:47,680 --> 00:56:49,360
بتواضع!

898
00:56:49,360 --> 00:56:51,200
اسمع يا هؤلاء ...

899
00:56:51,200 --> 00:56:54,440
هذه الطقوس الوثنية
فيتزويليام وبلدي بريدجيت

900
00:56:54,440 --> 00:56:56,320
مشغولين بالكشف

901
00:56:56,320 --> 00:56:57,520
أريدهم أن يتوقفوا.

902
00:56:57,520 --> 00:56:59,880
إذن من التالي يا دكتور؟
لا عيب في التقليد..

903
00:56:59,880 --> 00:57:02,440
أحد الأجناس الدنيا؟ أنا؟

904
00:57:03,760 --> 00:57:05,840
حسنًا، الكتاب المقدس يرشدنا
لتوبيخ هؤلاء

905
00:57:05,840 --> 00:57:07,000
الذين يصرون على الذنب.

906
00:57:07,000 --> 00:57:08,600
هو الذي يرمي الحجر الأول.

907
00:57:08,600 --> 00:57:10,080
سيدة همبلبي؟

908
00:57:10,080 --> 00:57:12,040
كمواطن ويتشوود الرائد...

909
00:57:12,040 --> 00:57:13,280
روز؟

910
00:57:14,520 --> 00:57:16,920
والله ما يقلقني أكثر..

911
00:57:16,920 --> 00:57:20,640
إذن من سيكون يا دكتور؟
..في ويتشوود...

912
00:57:20,640 --> 00:57:21,840
أوه!

913
00:57:20,640 --> 00:57:21,840
هو يسعل

914
00:57:30,480 --> 00:57:31,680
آرثر؟

915
00:57:33,000 --> 00:57:34,720
في ويتشوود!

916
00:57:34,720 --> 00:57:36,240
هو يتلعثم

917
00:57:37,840 --> 00:57:39,200
آرثر!

918
00:57:48,280 --> 00:57:49,480
طبيب؟

919
00:57:49,480 --> 00:57:50,760
طبيب؟